Politique concernant la vie privée

MIROLIN INDUSTRIES CORP.
(« Mirolin », « nous ») se préoccupe de protéger la vie privée, et désire vous familiariser avec les moyens utilisés par Mirolin pour recueillir, utiliser et divulguer vos renseignements personnels.

Nous vous invitons à lire la présente Politique concernant la vie privée avant d’utiliser ce Site ou de nous soumettre vos renseignements personnels. En utilisant ce Site, vous consentez à toutes les modalités de la présente Politique concernant la vie privée, par conséquent n’utilisez pas ce Site et ne nous communiquez pas vos renseignements personnels par le biais de ce Site si vous n’acceptez pas l’une ou l’autre partie de la présente Politique concernant la vie privée.

Modifications à la Politique
Mirolin se réserve le droit de modifier la présente Politique concernant la vie privée. Si Mirolin effectue des modifications importantes à la présente Politique concernant la vie privée, ces modifications seront affichées ici. Nous vous invitons à consulter la présente page régulièrement car votre utilisation continue du présent Site à la suite de modifications effectuées à la Politique concernant la vie privée sera considérée comme votre acceptation de telles modifications. Vous saurez quand a eu lieu la dernière modification à la présente Politique concernant la vie privée en vérifiant la « Dernière mise à jour » dans le coin supérieur droit de la présente page. Si Mirolin effectue des modifications importantes à la présente Politique concernant la vie privée, un avis sera affiché concernant de telles modifications.

Avis concernant l’utilisation de ce Site par des enfants
Ce Site ne s’adresse par à des enfants de moins de dix-huit (18) ans, et nous demandons aux enfants de ne fournir aucun renseignement personnel par le biais de ce Site.

Comment nous recueillons et utilisons les renseignements personnels
Nous recueillons vos renseignements personnels, notamment votre nom, adresse postale, numéros de téléphone et de cellulaire, adresse de courriel et numéro de carte de crédit ou autre moyen de paiement lorsque vous nous les communiquez volontairement par le biais de ce Site, par exemple en créant un compte ou un profil, en commandant ou en enregistrant un produit, en commandant de la littérature, en participant à un concours ou un programme incitatif, en vous abonnant à un bulletin, en participant à un sondage, en communiquant avec le service à la clientèle, ou toute autre interaction avec le présent Site.

Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels à des fins juridiques, pour traiter vos transactions, vous informer de nouveaux produits ou de nouvelles concernant nos produits, et pour des raisons administratives telles que des programmes incitatifs ou pour effectuer un suivi sur les sections du présent Site qui vous intéressent.

Nous utilisons vos renseignements personnels pour vous fournir les services que vous demandez de Mirolin, par exemple répondre à des demandes de renseignements sur les produits; enregistrer des produits; traiter des commandes de pièces, de produits ou de service à la clientèle; effectuer des remboursements; administrer des concours ou programmes incitatifs; et faciliter le visionnement de produits et de catalogues de produits en ligne.

Nous pouvons également utiliser vos renseignements personnels pour vous faire parvenir des nouvelles à propos de nos produits et promotions, pour organiser des sondages, concours en ligne ou autres promotions ou programmes incitatifs par courriel, téléphone ou courrier postal, et vous informer d’événements spéciaux et de publicité qui pourraient vous intéresser. Toutes communications de marketing vous sera expédiée uniquement avec votre consentement.

Veuillez consulter la section « Loteries publicitaires, concours et autres promotions » ci-dessous pour de plus amples renseignements sur votre participation à de telles activités. De plus, nous pouvons également utiliser vos renseignements personnels pour vous faire parvenir des informations importantes concernant ce Site, des changements à nos modalités, conditions et politiques et/ou d’autres informations administratives; ces informations pouvant être importantes dans le cadre de votre utilisation de ce Site, vous ne pouvez pas refuser de recevoir de telles communications. En outre, nous pouvons utiliser vos renseignements personnels afin d’améliorer les services en ligne et autres services de Mirolin, par exemple le service à la clientèle et le soutien aux produits, pour comprendre les préférences des consommateurs dans le développement d’améliorations et d’innovations touchant les produits, et dans le but de nous assurer que ce Site vous intéresse. Nous pouvons également utiliser vos renseignements personnels à des fins commerciales internes, par exemple pour optimiser l’expérience des utilisateurs de ce Site et pour analyser et gérer nos activités commerciales. Si vous faites une demande d’emploi chez Mirolin, nous pouvons utiliser les renseignements personnels que vous nous fournissez pour traiter votre demande d’emploi.

Ce Site peut offrir une fonction vous permettant d’envoyer une carte postale électronique ou pour partager autrement un message avec un ami. Si vous utilisez une telle fonction, nous vous demanderons le nom du destinataire et son adresse de courriel, ainsi que le texte du message que vous choisissez d’inclure. En utilisant cette fonction, vous garantissez que vous avez le droit d’utiliser et de nous fournir le nom et l’adresse du destinataire à cette fin.

Nous pouvons également utiliser vos renseignements personnels : (i) dans la mesure permise par la loi; (ii) si nous déterminons qu’une telle utilisation est nécessaire pour nous conformer aux demandes d’une agence réglementaire ou autres fins juridiques; (iii) pour protéger nos activités ou celles de nos sociétés affiliées; (iv) pour protéger les droits, la vie privée, la propriété, les intérêts ou la sécurité de Mirolin, ses sociétés affiliées, les visiteurs du Site, nos clients, nos partenaires commerciaux, nos employés ou le public; (v) pour nous permettre d’exercer les recours disponibles ou limiter les dommages que nous pourrions subir; (vi) pour faire respecter nos Modalités d’utilisation; et (vii) pour réagir en cas d’urgence.

Nous pourrions également recueillir d’autres renseignements qui ne révèlent pas votre identité par le biais de ce Site, par exemple votre code postal, adresse IP, nom de domaine, URL, navigateur et systèmes d’exploitation, ainsi qu’un enregistrement des pages du Site que vous visitez. Ces données nous aident à analyser le trafic de ce Site et peuvent servir à améliorer votre expérience de ce Site, par exemple en vous montrant un contenu décrivant des événements spéciaux et de la publicité qui pourraient vous intéresser, et en affichant un contenu en fonction de votre code postal. Nous utiliserons parfois votre adresse IP dans le cadre du diagnostic de problèmes avec notre serveur et dans l’administration de notre site web. Nous pouvons également faire un suivi des types de navigateur afin de nous aider à comprendre les besoins de nos visiteurs dans le cadre de la conception de notre site web.

« Cookies » et technologies semblables
Ce Site utilise des « cookies », qui sont des particules de données transférées par un site web vers un ordinateur pour la tenue de dossiers et autres fins. Les « cookies » sont une norme de l’industrie et sont utilisés par la plupart des sites web afin de faciliter l’accès et l’utilisation répétés du site web par les utilisateurs. Si vous désirez retirer les « cookies » de votre ordinateur, vous pouvez les supprimer ou refuser leur accès automatique à votre navigateur. Veuillez consulter les directives d’utilisation ou l’écran d’aide de votre navigateur pour en savoir davantage à propos de ces fonctions. Vous devez noter, toutefois, que votre refus des « cookies » pourrait rendre difficile ou impossible votre utilisation de certaines portions de ce Site.

Ce Site peut aussi utiliser des « pixels invisibles », des « balises web », des « GIF invisibles » (collectivement des « pixels invisibles ») afin, entre autres, de compiler des statistiques sur l’utilisation et le taux de réponse de ce Site. Les pixels invisibles nous permettent, par exemple, de compter les utilisateurs qui ont visité certaines pages de ce Site et d’aider à déterminer l’efficacité de campagnes promotionnelles ou de publicité. Lorsqu’ils sont utilisés dans des courriels formatés en HTML, les pixels invisibles peuvent indiquer à l’expéditeur si et quand le courriel a été ouvert. Nous utilisons les renseignements obtenus de ces pixels invisibles dans les données servant à l’analyse statistique, entre autres.  

Dans le contexte du Site, les « cookies » et les pixels invisibles peuvent être utilisés sous le contrôle de tierces parties non affiliées engagées par Mirolin pour gérer certains programmes et répondre à des demandes spécifiques des visiteurs. Mirolin ne peut être tenue responsable de l’utilisation de « cookies » et de pixels invisibles par de tierces parties.

Comment nous partageons vos renseignements personnels
Mirolin peut partager les renseignements personnels recueillis par le biais du Site avec ses sociétés affiliées ou de tierces parties tel que décrit ci-dessous. Vous devez aussi savoir que vos renseignements personnels peuvent être transmis à nos sociétés affiliées et reçues de ces sociétés affiliées ou à de tierces parties aux États-Unis ou dans d’autres pays, et que de tels pays peuvent avoir des réglementations différentes concernant la protection de la vie privée que celles qui s’appliquent au Canada. Mirolin, ses sociétés affiliées ou de tierces parties peuvent être sommées de fournir l’accès à vos renseignements personnels à des tribunaux, aux autorités policières ou à d’autres autorités gouvernementales. Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec l’Officier de Protection de la vie privée à marketing@mirolin.com.

- Sociétés affiliées. Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec notre société mère, nos filiales et nos sociétés affiliées dans le monde entier (collectivement « Sociétés affiliées ») aux fins décrites dans la présente Politique concernant la vie privée, y compris, avec votre consentement, permettre à de telles Sociétés affiliées de vous faire parvenir du matériel promotionnel. Si vous désirez refuser que nous partagions vos renseignements personnels avec nos Sociétés affiliées à des fins promotionnelles, veuillez consulter la section « Choix de refus » ci-dessous pour plus de détails sur la façon de refuser. Vous pouvez accéder à une liste de certaines de nos Sociétés affiliées à http://www.masco.com/our_companies/index.html.

- Fournisseurs de services. Nous pouvons utiliser des fournisseurs de services tiers afin de nous aider à exercer nos activités et exploiter le présent Site, ou pour administrer des activités en notre nom, par exemple envoyer des courriels, héberger des sites de localisation de détaillants, remplir des commandes, exécuter de la publicité ou un service à la clientèle, et administrer des concours ou des programmes incitatifs. Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec de telles tierces parties à ces fins commerciales. À titre d’exemple, si vous commandez une brochure, nous pouvons partager vos renseignements personnels avec des agences de gestion et de commande qui répondront à votre demande.

- Détaillants. Avec votre consentement, nous pouvons partager vos renseignements personnels avec de tierces parties qui vendent nos produits. Les détaillants tiers peuvent communiquer avec vous directement par courriel, par téléphone ou par la poste. Si vous fournissez vos renseignements personnels à une telle tierce partie par le biais de son site web ou autrement, votre transaction aura lieu chez cette tierce partie (et non dans le présent Site) et les renseignements personnels que vous fournirez seront recueillis et contrôlés par la politique concernant la vie privée de cette tierce partie. Mirolin recommande que vous lisiez la politique concernant la vie privée des tierces parties qui pourraient communiquer avec vous au sujet des produits ou services de Mirolin ou de ses sociétés affiliées.

- Autres tierces parties. Avec votre consentement, nous pouvons partager vos renseignements personnels avec des tierces parties non affiliées, y compris des détaillants, afin de permettre à ces tierces parties de vous faire parvenir du matériel promotionnel. Si vous désirez refuser que nous partagions vos renseignements personnels avec des tierces parties à des fins promotionnelles, veuillez consulter la section « Choix de refus » ci-dessous pour plus de détails sur la façon de refuser.

- Courriels à des amis. Veuillez noter que les renseignements personnels que vous fournissez dans le but de faire parvenir une carte postale ou autre message à un ami par le biais de ce Site, par exemple votre nom et votre adresse de courriel, seront évidemment révélés à votre ami.

- Loteries publicitaires, concours et autres promotions. Nous pouvons organiser des loteries publicitaires, concours, tirages et autres promotions semblables par le biais de ce Site qui pourraient nécessiter une inscription en ligne auprès de nous ou de commanditaires tiers de tels loteries, concours, tirage ou autres promotions. Vous devriez lire attentivement les règlements de chaque loterie, concours, tirage et promotion auquel vous participez par le biais de ce Site, car ils pourraient contenir des informations additionnelles importantes à propos de l’utilisation de vos renseignements personnels par Mirolin ou un commanditaire. Dans la mesure où les modalités et conditions de tels règlements concernant le traitement des renseignements personnels entrent en conflit avec la présente Politique, les modalités et conditions de tels règlements prévaudront. - Nous pouvons partager les renseignements personnels que vous fournissez dans le cadre de loteries publicitaires, concours et autres promotions (que ces promotions soient ou non organisées par nous) ou autrement conformément aux règlements applicables à de tels loteries publicitaires, concours ou autres promotions.

- Cession. Nous pouvons transférer n’importe quelle information que nous recueillons des utilisateurs du Site à une société affiliée ou une tierce partie dans l’éventualité d’une réorganisation, fusion, vente, coentreprise, cession, transfert ou autre disposition d’une ou de toutes les portions des activités, actifs ou actions de Mirolin (y compris sans toutefois s’y limiter, relativement à une banqueroute ou procédure similaire).

- Autres divulgations. Les renseignements personnels de tout utilisateur individuel peuvent également être partagés avec d’autres entreprises externes à Mirolin : (i) dans la mesure permise par la loi; (ii) si nous déterminons qu’une telle divulgation de renseignements spécifiques est nécessaire pour nous conformer aux demandes d’une agence réglementaire ou autres fins juridiques; (iii) pour protéger nos activités ou celles de nos sociétés affiliées; (iv) pour protéger les droits, la vie privée, la propriété, les intérêts ou la sécurité de Mirolin, ses sociétés affiliées, les visiteurs du Site, nos clients, nos partenaires commerciaux, nos employés ou le public; (v) pour nous permettre d’exercer les recours disponibles ou limiter les dommages que nous pourrions subir; (vi) pour faire respecter nos Modalités d’utilisation; et (vii) pour réagir en cas d’urgence.

- Pages de marques conjointes. De temps à autres, nous pouvons établir une relation spéciale avec une autre entreprise qui n’est pas la propriété ni affiliée à Mirolin afin d’offrir des fonctions additionnelles sur ce Site, notamment des sites de marques conjointes (identifiées aux présentes comme « pages de marques conjointes »). Les renseignements personnels que vous fournissez dans une de ces pages de marques conjointes peuvent être partagés avec ou accessibles à de tiers partenaires. L’entreprise et le tiers partenaire recueillent des renseignements personnels dans ces pages de marques conjointes, et la cueillette, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels par l’entreprise sont assujetties à la présente Politique concernant la vie privée, et la cueillette, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels par le tiers partenaire sont assujetties à sa propre politique concernant la vie privée. En soumettant vos renseignements personnels par le biais de ces pages de marques conjointes, vous consentez à ce que nous partagions ces renseignements avec ces tiers partenaires. Vous devriez lire les politiques concernant la vie privée de ces pages de marques conjointes afin de comprendre comment les renseignements recueillis dans ces pages seront recueillis et utilisés.

- Achats. Nous pouvons utiliser les services de paiement de tiers fournisseurs (chacun étant un « Service de paiement ») afin d’encaisser les paiements effectués par le biais de ce Site. Si vous désirez effectuer un paiement par le biais de ce Site, le Site vous dirigera vers une page web hébergée par le Service de paiement (ou les fournisseurs de services du Service de paiement) et non par nous (une telle page étant une « Page du Service de paiement »). Les renseignements personnels que vous fournissez par le biais de la Page du Service de paiement seront recueillis par le Service de paiement et non par nous, et seront assujettis à la politique concernant la vie privée du Service de paiement plutôt qu’à la présente Politique. Mirolin n’a aucun contrôle et ne peut être tenue responsable de l’utilisation des renseignements recueillis par le Service de paiement par le biais de la Page du Service de paiement. VEUILLEZ NOTER QUE LA PRÉSENTE POLITIQUE NE COUVRE PAS LA CUEILLETTE ET L’UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PAR LE BIAIS DE LA PAGE DU SERVICE DE PAIEMENT, NI LES PRATIQUES DU SERVICE DE PAIEMENT EN CE QUI A TRAIT À LA VIE PRIVÉE ET AUX RENSEIGNEMENTS.

Fonctions de contenu généré par les utilisateurs
Certaines pages de ce Site permettent aux utilisateurs de créer leur page de profil ou de soumettre leur propre contenu (par exemple babillards électroniques, forums, clavardage et blogues, entre autres). Les renseignements que vous divulguez dans une telle page de profil ou soumission s’avérer disponibles publiquement et être lus, recueillis ou utilisés autrement par n’importe quel visiteur de l’URL de la page où vous avez entré vos commentaires, et vous devriez faire preuve de prudence avant de divulguer des renseignements personnels, financiers ou sensibles dans ces pages. Mirolin ne peut pas empêcher des renseignements disponibles publiquement d’être utilisés par d’autres personnes d’une manière qui contrevient à la présente Politique, à la loi ou à votre vie privée et sécurité personnelles, et ne peut être tenue responsable des résultats découlant d’un affichage ou de l’utilisation ou de la divulgation de tous renseignements que vous révélez dans un tel affichage.

Choix de refus
Si vous ne désirez pas recevoir de courriels promotionnels de notre part, ou si vous désirez retirer votre consentement à partager vos renseignements personnels recueillis par le biais de ce Site avec des sociétés affiliées ou autres tierces parties pour de telles sociétés affiliées, ou aux fins promotionnelles d’autres tierces parties, vous pouvez choisir de refuser de recevoir de tels courriels promotionnels ou un tel partage en faisant parvenir un courriel à marketing@marketing.com ou en cliquant sur le lien « Me désabonner » qui se trouve au bas de tous les courriels provenant de Mirolin.

Nous nous efforcerons de respecter votre demande le plus rapidement possible. Veuillez noter que si vous exercez votre choix de refus, tel que décrit ci-dessus, vous ne pourrez pas retirer vos renseignements personnels des bases de données de sociétés affiliées ou d’autres tierces parties avec lesquelles nous avons déjà partagé vos renseignements personnels, à compter de la date à laquelle nous mettons en vigueur votre choix de refus. Si vous désirez cesser de recevoir des courriels promotionnels de telles sociétés affiliées ou d’autres tierces parties, veuillez communiquer avec ces sociétés affiliées ou autres tierces parties directement ou utilisez le mécanisme de refus placé dans leurs politiques ou courriels promotionnels respectifs.

Si vous désirez vous désabonner de la fonctionnalité des messages textes, veuillez consulter nos Modalités et conditions des messages textes.

Liens et pratiques concernant la vie privée de tierces parties
Le présent Site peut contenir des liens vers d’autres sites, qui ne sont pas exploités par Mirolin. Mirolin N’EST PAS RESPONSABLE DES PRATIQUES CONCERNANT LA VIE PRIVÉE OU DU CONTENU DE TELS AUTRES SITES WEB, Y COMPRIS LES SITES WEB EXPLOITÉS PAR DES SOCIÉTÉS AFFILIÉES. Nous fournissons de tels liens pour des raisons de commodité, et l’inclusion des liens sur le Site ne signifie pas que Mirolin cautionne le site web ainsi rejoint. Si vous fournissez vos renseignements personnels par le biais du site web d’une telle tierce partie, votre transaction aura lieu sur le site web de cette tierce partie (et non dans le présent Site) et les renseignements personnels que vous fournissez seront recueillis et contrôlés par la politique concernant la vie privée de cette tierce partie. Mirolin recommande que vous lisiez la politique concernant la vie privée des sites web de tierces parties rejointes par des liens présents dans notre Site.

Sécurité des renseignements personnels
Mirolin prend des mesures visant à protéger les renseignements personnels recueillis par le biais de ce Site contre l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération ou la destruction. Nous demandons également à nos sociétés affiliées et à nos fournisseurs de services de faire des efforts raisonnables pour préserver la confidentialité des renseignements personnels qu’ils reçoivent de Mirolin. Malheureusement, cependant, aucun système de sécurité ou système de transmission de données par Internet ne peut garantir une sécurité totale.

Dans le but de protéger votre vie privée, nous vous encourageons à n’inclure aucun renseignement personnel dans le courriels que vous pourriez nous expédier. Veuillez ne pas nous envoyer de numéro de carte de crédit ou autre renseignement personnel sensible par le biais d’un courriel. Veuillez noter que Mirolin ne demandera jamais des renseignements personnels de nature sensible par voie de courriel et vous devriez vérifier l’authenticité de toute telle demande.

Conservation des renseignements personnels
Nous conservons les renseignements personnels vous concernant pendant la période nécessaire pour atteindre les fins décrites dans la présente Politique, sauf si une période de conservation plus longue est requise ou permise par les lois applicables.

Accès aux renseignements personnels
Tous les renseignements personnels que vous fournissez lorsque vous créez un compte ou un profil sont accessibles en ouvrant une session dans votre compte à l’aide de votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Si vous croyez que Mirolin possède des renseignements personnels vous concernant auxquels vous ne pouvez pas accéder par votre compte, vous pouvez communiquer avec nous à mirolin@marketing.com pour demander l’accès ou la correction de vos renseignements personnels, et nous ferons le maximum pour répondre à votre demande dans les 30 jours.

Questions
Si vous avez des questions ou des préoccupations à propos de la présente Politique ou sur le traitement de vos renseignements personnels par Mirolin, veuillez communiquer avec l’Officier de Protection de la vie privée à : mirolin@marketing.com